Vous pouvez entrer un message

Le 26/03/2019 09:27 Bernadette GONZALEZ a écrit:

Celà faisait longtemps que je n'étais venue sur le site et je me disais que "Norbert le poète" allait écrire quelques lignes. J'aime bien et je suis transportée à Boukanefis. Penses-tu y aller cette année? Ce n'est peut-être pas le moment idéal?
Moi, de mon côté, je suis à fond dans m'a genealogie pieds-noir- espagnole et j'ai appris des choses que je ne soupçonnais même pas. Je vais encore continuer un peu mes recherches et ensuite j'irai faire un tour et visiter les villages "berceau de leur enfance".

Le 14/03/2019 18:32 Norbert a écrit:

En mars le printemps commençait à pointer son nez. Le froid de l'hiver n'etait plus qu'un mauvais souvenir. Oui ,il faisait froid dans notre village .La douceur de la mer était arrêtée par la chaîne du Tessala.
Mars c'était le renouveau. Les champs de blé ,d'orge,d'avoine ondulaient au moindre vent. Oran avait sa mer bleu , nous nous avions notre mer verte.
Les alouettes immobiles dans le ciel annonçaient l'arrivée prochaine des beaux jours.Les derniers étourneaux se rassemblaient dans les caroubiers ou dans les grands pins pour éviter le tir des estacs des gamins .
Mars était la période des asperges et des Genêts.
Avec les beaux jours , les parties de foot occupaient tout notre jeudi le matin et l'après midi .Nous aimions particulièrement l'aire a battre de Monsieur Martinez située entre la route du village allemand et le chemin qui allait du stade au Château.C'etait le seul endroit où poussait l'herbe et nous imaginions jouer sur de la pelouse .
Autre " stade " où j'ai passé des longues heures, celui des " snoboards" avec les frères Bahi, les fils à Charef , Belhadj Bouchentouf, Dassi ,les frères Hernandez Toinou et Jean Pierre , mon cousin Gérard.Cette " bande " de copains avait la réputation d'être une bande baguareuse et les copains des autres quartiers ne s'aventuraient pas au "Khamhar" nom du quartier.
Aujourd'hui ces lieux n'existent plus. L'urbanisation est passée par là mais plus de 50 ans après leur image est intacte en moi .

Le 04/01/2019 04:28 Colette a écrit:

Bonne année à vous tous et toutes merci Bernadette d'être venue dans cet espace de discution. Colette

Le 02/01/2019 06:09 Norbert a écrit:

Meilleurs voeux à tous les visiteurs anciens ( et nouveau?) de cet espace .

Le 26/12/2018 02:48 Bernadette gonzalez a écrit:

Je me joins à Colette pour souhaiter à ceux qui viennent sur le site de très bonnes fêtes de fin d'année, en espérant que l'an prochain soit plus calme.
Toutes mes amitiés et grosses bises à tous.

Le 25/12/2018 14:36 Colette a écrit:

Joyeux noël à tous ceux qui consulte mon espace de discution. Colette

Le 23/12/2018 10:45 Colette a écrit:

Bientôt noël je me souviens de mon dernier noël 1961 à boukanéfis la messe était à 22h le couvre feu avait été retardé notre petite église était pleine de monde mes copines Claudine Rolande Bernadette Paulette Antoinette Josette Yvette Aline n'etait pas là
Rolande Garcia nous accompagnait au piano pour chanter nous sentions la tristesse mais nous etions là. Colette

Le 01/11/2018 15:50 Norbert a écrit:

Toussaint.
Enfant,quelques jours avant le 1er novembre,ma soeur et moi , accompagnons ma mère au cimetière .
Elle retrouvait mes tantes et commençaient le nettoyage des tombes et des caveaux de la famille.
Ma soeur et moi , étions chargés d' aller remplir les seaux d' eau au fond de l' allée centrale .
Entre temps nous allions chercher en cachette les toutes petites perles sur les vielles couronnes mortuaires .
On le faisait en cachette de peur d' être grondés. On disait que ça portait malheur mais heureusement , je suis encore de ce monde .
Nous n' étions pas les seuls enfants de " corvée " ces jours là car les autres familles faisaient pareil ... C' était la tradition ....
Le jour de la Toussaint , le cimetière était prêt à recevoir les familles et tout le village y était .
Notre cimetière n' existe plus .
Heureusement son souvenir vit toujours en nous .

Le 26/09/2018 22:50 Norbert a écrit:

Souvenir souvenir...
A une semaine de la rentrée,j'avais le noeud au ventre et je n'étais pas le seul.Les temps ont bien changé car mes petits enfants sont contents de la rentrée parce qu'ils retrouvent leurs copains ou copines perdus de vue depuis juillet.
Le noeud au ventre nous prenait des la première semaine de septembre et le début des vendanges.l'odeur du raisin écrasé autour des caves était le signal qui nous annonçait la fin de la liberté . Nous mettions a profit les derniers jours de vacances pour continuer les jeux "San Juan de matute" " raulica" "L'ourso" et bien sûr les baignades dans la Mekerra en cachette de nos mères.Quelle chance que nous avons eu de ne pas avoir connu les portables.

Le 21/08/2018 10:00 Norbert a écrit:

Au mois d' avril, je suis retourné à Boukhanefis .
Mon village (Boukanéfis) a bien changé.La population atteint 20.000 hab ou plus alors q'elle n'était que de 2.000 hab en 1962 (Chiffres à vérifier).
J' ai été reçu à bras ouverts par les amis encore vivants et par les enfants de ceux qui ont quitté ce bas monde .
L'accueil a été si chaleureux que je n'ai plus la nostalgie qui me pourrissait
la vie .
J'ai été heureux pendant ce séjour dans mon village retrouvé.
J' y retournerai.

Le 03/08/2018 16:40 Bernadette gonzalez a écrit:

Voilà mon adresse mail : Bernadette.baguet arobasesfr.fr

Effectivement ce sera plus simple. Grosses bises

Le 01/08/2018 18:29 Norbert a écrit:

Petite précision apportée au message de Colette
Novelda est dans la province d' Alicante mais fait partie de la Communauté de Valence . (renseignement trouvé sur Google )
Généalogie
Notre grand père maternel est Lopez Francisco Maria Blas né le 1fev1873 à Novelda Marié le 16 avril 1898 à Boukanéfis fils de Lopez Vicente et de Martinez Rita .(je n'ai pas leur date de naissance ). Ils se sont mariés le 25 nov 1854 à La Romana lieu de naissance de Rita.
L' ami dont parle Colette à fait l' arbre généalogique de notre grand père Lopez jusqua Lopez Alonso "premier Lopez de la lignée ( sur les 7 relevées )à s'installer à Novelda. Cet Alonso ( originaire de Alpera ( Albacete) s'est marié s' est marié vers 1818 avec Sevillano Josefa Maria Ou?.
Serait il possible d' avoir tes coordonnées ( mail ou tél) ce sera plus facile pour communiquer . Entre enfants de Boukanéfis , on peut se dire tu .Norbert .

Le 30/07/2018 15:48 Colette a écrit:

Mon grand père Lopez vient de Novelda province de valance et m'a mère disait qu'il habitait belabbes nous avons un ami qui a fait son arbre sur les Lopez puisque sa maman était Lopez et il se trouve que nous avons le même ancêtre.colette

Le 30/07/2018 14:04 Bernadette gonzalez a écrit:

Bonjour Colette.Lorsque j'aurais ma sœur, je lui dirai que tu aimerais avoir de ses nouvelles. D'autre part comme Norbert m'a écrit que vous étiez cousin germain avec olga, j'ai pensé que peut être tu allais pouvoir m'aider. Je suis en train de réaliser l'arbre généalogique de la famille Gonzalez-Lopez : ma maman a été orpheline très jeune de mère et de père , elle n'a donc pas pu nous transmettre l'histoire de la famille. Ma maman était très liée avec cette famille Lopez et je me disais que peut-être tu pourrais me dire de quelle province d'Espagne, de quel village et en quelle année tes arrières grands parents sont arrivés en Algérie et dans quel village? Je t'ai accablé de questions en quelques lignes mais j'espère tant. À bientôt. Grosses bises.

Le 29/07/2018 14:05 Colette a écrit:

Merci Bernadette pour tes messages je suis toujours heureuse d'avoir des nouvelles des personnes de notre village.je voudrai en avoir sur ta soeur Claudine qui était ma copine. Je suis en contacte par tel avec Jean Paul ton cousin.
Grosses bises colette

Le 27/07/2018 12:00 Bernadette gonzalez a écrit:

Bonjour Norbert et merci pour tes nouvelles même si celles-ci ne nous plaisent pas. Pour ton voyage à boukanefis je t'envie beaucoup et je suis heureuse pour toi. Je ne sais pas si j'aurais le courrage d'y retourner un jour!... Mon départ à été tellement difficile... j'ai failli perdre la vie avec mon père le 5juillet à Oran, alors vois-tu j'ai toujours ce blocage.

La dame dont la fille était mariée à un légionnaire se prénommait Rose, elle n'avait aucun lien de parenté avec Nicolas, mais dans cette même cours habitait
Le frère de mon père frascito et sa femme fifine qui était la tante de Nicolas et par extension un peu de notre famille... Existe t'elle toujours cette coure ?
Comme nous avons été heureux,...

J'en viens maintenant à ton 2eme message, au sujet de Olga :je présente mes condoléances à toute la famille et je suis désolée pour eux, on ne voudrait jamais se séparer des gens que l'ont aime.

Je crois t'avoir à peu près tout dit pour cette fois. Je te fais de grosses bises ainsi qu'à Colette et à tous ceux qui me liront.

Le 26/07/2018 17:57 Norbert a écrit:

Bonjour Bernadette . c'est une triste information que je te donne. Olga Lopez , ma cousine germaine et ta marraine ( je viens de l' apprendre par son frère Gérard )est décédée le mois dernier .
Je lui ai dit que tu étais sur le site de Colette et il m'a dit que dans ta cours vivait aussi une tante de Nicolas Parra . Est ce que c' était la famille du Malaño. Je me rappelle de sa fille une petite brune mignone qui s'était mariée avec un légionnaire je crois.Il y a bien longtemps de cela , j' avais dix ans ....

Le 24/07/2018 23:32 Norbert a écrit:

La famille Megherbi n'habite plus Boukanefis qu'elle a quitté en 1962 d'après ce que j'ai entendu dire.
Avec ma sœur Colette nous avons correspondu ,elle surtout, avec son fils ou son neveu qui habite Bône (Annaba).Une des filles Megherbi habite Belabès je crois.
Ton frère José ,plus âgé que moi était un copain de foot et de jeux .Ta maison avait toujours la porte ouverte surtout quand on allait se baigner dans la Mekerrra. De ta maman ,j 'ai le souvenir d'une personne douce et calme . Ton papa , un homme discret .Derriere chez vous ,habitait Swing. Colette t'a indiqué comment trouver beaucoup de choses sur notre village . C'est " le blog de Lamtar " où " le blog de Christian Saulnier".
Je ne vais pas souvent à Boukanefis comme tu le penses .J'y suis retourné vingt ans après en 1982 et cette année en avril . Je compte y retourner encore car j'ai laissé des gens qui ont eu beaucoup de peine car je n'ai pas eu le temps de répondre à leur invitation et pour eux l 'hospitalité est sacrée..
À bientôt Bernadette ...tu étais bien petite en 1962 et je ne me rappelle pas de toi . Il n'est jamais trop tard....

Le 23/07/2018 16:22 Bernadette gonzalez a écrit:

J'ai lu avec beaucoup d'intérêt le récit de Norbert sur sa semaine de vacances dans notre village et j'en reste nostalgique!... Mais j'aurais tant aimé qu'il me donne des nouvelles de Megherbi Khadidja. J'ai remarqué qu'il allait assez souvent dans notre village. Fait-il partie d'une association ? Vous allez penser que je suis curieuse mais depuis quelques temps, peut être l'âge,le besoin d'en savoir davantage sur boukanefis. Enfin je viens souvent sur le site pour vous lire. Grosses bises à tous et à bientôt.

Le 14/07/2018 21:28 Norbert a écrit:

J'ai eu la joie de revoir mon village ,ma maison ,ma rue et tous les amis encore de ce monde .Quel accueil chaleureux il m'a été fait . Merci à eux . J'étais accompagné de Gerard mon cousin .
Nous avons été émus d'entendre les paroles sur nos parents respectifs et les souvenirs qu'ils ont laissés.
J'y retournerai car mes véritables racines sont là-bas,même si Boukanefis à beaucoup changé. je suis attendu car une semaine n'a pas suffit pour répondre aux invitations . Je pense aux frères Ben Snoussi Amar et Habib.Avant mon Depart la nostalgie me faisait mal,aujourd'hui , je suis guerri.
J'ai revu avoir bonheur le four Espinos où nos mères allaient cuire leurs mounas ,la boucherie Garcia . Le four est toujours en activitée pour cuire les morceaux de mouton ,la boucherie aussi . Pour tous ceux que ça intéresse,j'ai envoyé les photos à Christian Saulnier et elles vont être sur le "blog de Lamtar.